Termos de Serviço

Última atualização: 26 de julho de 2026

Esta é uma tradução do original em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Aceitação destes termos

Ao baixar ou usar o Alleytale, você aceita estes termos. Se não concordar, por favor não use o aplicativo. Você precisa ter idade suficiente para firmar um contrato onde mora e dispor de um meio de pagamento válido se quiser comprar créditos.

O serviço

O Alleytale é um guia de áudio para caminhar, movido a IA. Ele usa sua localização para encontrar lugares perto de você e narra as histórias deles na voz e no tom que você escolher. Não há roteiro fixo. As histórias surgem do que está ao seu redor enquanto você caminha.

As histórias são geradas, não verificadas

A narração é gerada por IA a partir de fontes públicas como Wikipédia e OpenStreetMap. Ela pode estar incompleta, desatualizada ou simplesmente errada. Aproveite, vá atrás, discorde dela, mas por favor não confie nela para nada que realmente importe, como saber se um lugar está aberto, é seguro ou é acessível ao público.

Caminhe com responsabilidade

O Alleytale é um companheiro, não um navegador. Fique atento ao que está ao seu redor e siga as regras locais de trânsito, acesso e segurança. Por melhor que seja a história, a rua continua sendo a rua. Como você se move pelo mundo é responsabilidade sua.

Créditos

O Alleytale funciona com créditos, não com assinatura. Todo mundo recebe uma pequena cota gratuita por mês, que não acumula. Os créditos que você compra nunca expiram.

Como cada história é gerada sob demanda e nos custa dinheiro de verdade em processamento de IA, os créditos comprados não são reembolsáveis nem trocáveis por dinheiro, exceto onde a lei do lugar onde você mora determinar o contrário.

Se você ligar a recarga automática, compraremos o pacote que escolheu sempre que seu saldo cair abaixo do limite que você definiu, até você desligá-la.

Sua conta

Guarde sua conta para você e mantenha seu acesso seguro. Você pode excluir sua conta de dentro do aplicativo quando quiser, o que remove suas caminhadas, os fatos salvos e a memória. Os créditos não usados vão junto. Podemos suspender uma conta que abuse do serviço ou o coloque em risco.

Conteúdo e propriedade

Você mantém os direitos sobre o que contribuir, por exemplo uma foto que anexa a uma pergunta. Você nos dá permissão para processá-la, para que o aplicativo possa responder.

O nome, o design e o software pertencem a nós. O material de base vem de fontes abertas: conteúdo da Wikipédia sob a licença Creative Commons, dados do OpenStreetMap sob a Open Database License. A narração que geramos é para seu uso pessoal.

Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Alleytale no ar, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Podemos mudar ou aposentar recursos conforme o aplicativo evolui. Se aposentarmos algo que você pagou, seremos justos quanto a isso.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos conforme o aplicativo evolui. Se fizermos uma mudança relevante, avisamos no aplicativo; continuar usando o Alleytale significa que você aceita a versão vigente.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Fale com a gente em contact@alleytale.com.

Voltar ao início