Termeni și condiții
Ultima actualizare: 28 octombrie 2026
Aceasta este o traducere a originalului în engleză. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în engleză.
Acceptarea acestor termeni
Prin descărcarea sau utilizarea Alleytale, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația. Trebuie să ai vârsta necesară pentru a încheia un contract acolo unde locuiești și să deții o metodă de plată validă dacă vrei să cumperi credite.
Serviciul
Alleytale este un ghid audio AI pentru plimbări. Îți folosește locația ca să găsească locuri din apropiere și îți spune poveștile lor cu vocea și tonul alese de tine. Nu există un traseu fix. Poveștile apar din împrejurimi pe măsură ce te plimbi.
Poveștile sunt generate, nu verificate
Narațiunea este generată de AI din surse publice, precum Wikipedia și OpenStreetMap. Poate fi incompletă, depășită sau pur și simplu greșită. Bucură-te de ea, aprofundeaz-o, contrazice-o, dar te rugăm să nu te bizui pe ea pentru nimic important, de exemplu dacă un loc este deschis, sigur sau accesibil publicului.
Plimbă-te responsabil
Alleytale este un însoțitor, nu un navigator. Fii atent la ce se întâmplă în jurul tău și respectă regulile locale de circulație, de acces și de siguranță. Oricât de bună ar fi povestea, drumul rămâne drum. Felul în care te deplasezi prin lume este responsabilitatea ta.
Credite
Alleytale funcționează cu credite, nu cu abonament. Toată lumea primește în fiecare lună o mică alocație gratuită, care nu se reportează. Creditele pe care le cumperi nu expiră niciodată. Conturile noi primesc și credite de bun venit care nu expiră niciodată, o singură dată pentru fiecare adresă de e-mail, chiar dacă un cont anterior cu aceeași adresă a fost șters.
Pentru că fiecare poveste este generată la cerere și ne costă bani reali în procesare AI, creditele cumpărate nu pot fi schimbate pe bani, cu excepția cazului în care legea din țara în care locuiești prevede altfel. Rambursările pentru achizițiile făcute în aplicație sunt decise de Apple sau Google, conform propriilor reguli; dacă un magazin rambursează o achiziție, retragem creditele cumpărate cu ea, în măsura în care nu le-ai folosit încă.
În aplicație, creditele se cumpără prin App Store sau Google Play, iar plata este reglementată de termenii magazinului respectiv.
Contul tău
Păstrează contul doar pentru tine și ține-ți autentificarea în siguranță. Îți poți șterge contul din aplicație oricând, ceea ce elimină plimbările și curiozitățile salvate. Creditele nefolosite se pierd odată cu el. Putem suspenda un cont care abuzează de serviciu sau îl pune în pericol.
Conținut și proprietate
Îți păstrezi drepturile asupra a ceea ce contribui, de exemplu o fotografie pe care o atașezi la o întrebare. Ne dai permisiunea să o procesăm pentru ca aplicația să îți poată răspunde.
Numele, designul și software-ul ne aparțin. Materialul de bază provine din surse deschise: conținutul Wikipedia sub licența sa Creative Commons, datele OpenStreetMap sub licența Open Database License. Narațiunea pe care o generăm este pentru uzul tău personal.
Disponibilitate
Ne străduim să ținem Alleytale în funcțiune, dar nu putem promite că va fi mereu disponibil sau fără erori. Putem modifica sau retrage funcții pe măsură ce aplicația evoluează. Dacă retragem ceva pentru care ai plătit, vom proceda corect.
Modificări ale acestor termeni
Putem actualiza acești termeni pe măsură ce aplicația evoluează. Dacă facem o modificare semnificativă, te anunțăm în aplicație; dacă folosești în continuare Alleytale, înseamnă că accepți versiunea în vigoare.
Contact
Ai întrebări despre acești termeni? Ne găsești la contact@alleytale.com.