Termos de Serviço
Última atualização: 26 de julho de 2026
Esta é uma tradução do original em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.
Aceitação destes termos
Ao descarregar ou usar o Alleytale, aceita estes termos. Se não concordar, por favor não use a aplicação. Tem de ter idade suficiente para celebrar um contrato no sítio onde vive e dispor de um método de pagamento válido se quiser comprar créditos.
O serviço
O Alleytale é um guia áudio de passeio com IA. Usa a sua localização para encontrar sítios perto de si e narra as suas histórias com a voz e o tom que escolher. Não há um percurso fixo. As histórias surgem daquilo que o rodeia enquanto caminha.
As histórias são geradas, não verificadas
A narração é gerada por IA a partir de fontes públicas como a Wikipédia e o OpenStreetMap. Pode estar incompleta, desatualizada ou simplesmente errada. Aprecie-a, aprofunde-a, discuta com ela, mas por favor não dependa dela para o que importa mesmo, como saber se um sítio está aberto, é seguro ou está acessível ao público.
Caminhe com responsabilidade
O Alleytale é um companheiro, não um navegador. Mantenha-se atento ao que o rodeia e cumpra as regras locais de trânsito, acesso e segurança. Por melhor que seja a história, a estrada continua a ser a estrada. A forma como se desloca pelo mundo é da sua responsabilidade.
Créditos
O Alleytale funciona a créditos e não por subscrição. Toda a gente recebe uma pequena dotação gratuita por mês, que não transita. Os créditos que compra nunca expiram.
Como cada história é gerada a pedido e nos custa dinheiro real em processamento de IA, os créditos comprados não são reembolsáveis nem trocáveis por dinheiro, salvo se a lei do sítio onde vive dispuser de outro modo.
Se ligar o carregamento automático, compraremos o pacote que escolheu sempre que o seu saldo descer abaixo do limite que definiu, até o desligar.
A sua conta
Guarde a sua conta para si e mantenha as credenciais seguras. Pode eliminar a sua conta dentro da aplicação a qualquer momento, o que remove os seus passeios, os factos guardados e a memória. Os créditos não usados vão com ela. Podemos suspender uma conta que abuse do serviço ou o coloque em risco.
Conteúdos e propriedade
Mantém os direitos sobre o que contribuir, por exemplo uma fotografia que anexe a uma pergunta. Dá-nos autorização para a processar de modo a que a aplicação lhe possa responder.
O nome, o design e o software pertencem-nos. O material de base vem de fontes abertas: conteúdos da Wikipédia sob a respetiva licença Creative Commons, dados do OpenStreetMap sob a Open Database License. A narração que geramos destina-se ao seu uso pessoal.
Disponibilidade
Trabalhamos para manter o Alleytale a funcionar, mas não podemos prometer que estará sempre disponível ou isento de erros. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades à medida que a aplicação evolui. Se descontinuarmos algo que pagou, seremos justos nesse ponto.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos à medida que a aplicação evolui. Se fizermos uma alteração substancial, avisamos na aplicação; continuar a usar o Alleytale significa que aceita a versão em vigor.
Contacto
Dúvidas sobre estes termos? Escreva-nos para contact@alleytale.com.