Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
Questa è una traduzione dell’originale inglese. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Accettazione di questi termini
Scaricando o usando Alleytale accetti questi termini. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare l’app. Devi avere l’età necessaria per concludere un contratto nel luogo in cui vivi e disporre di un metodo di pagamento valido se vuoi acquistare crediti.
Il servizio
Alleytale è una guida audio a piedi basata sull’IA. Usa la tua posizione per trovare luoghi vicino a te e ne racconta le storie con la voce e il tono che scegli. Non c’è un percorso fisso. Le storie emergono da ciò che ti circonda mentre cammini.
Le storie sono generate, non verificate
Il racconto è generato da un’IA a partire da fonti pubbliche come Wikipedia e OpenStreetMap. Può essere incompleto, superato o semplicemente sbagliato. Godilo, approfondiscilo, contestalo, ma per favore non farci affidamento per ciò che conta davvero, come sapere se un luogo è aperto, sicuro o accessibile al pubblico.
Cammina con responsabilità
Alleytale è un compagno, non un navigatore. Resta attento a ciò che ti circonda e rispetta le regole locali di circolazione, accesso e sicurezza. Per quanto bella sia la storia, la strada resta la strada. Il modo in cui ti muovi nel mondo è una tua responsabilità.
Crediti
Alleytale funziona a crediti anziché in abbonamento. Ognuno riceve ogni mese una piccola dotazione gratuita, che non si accumula. I crediti che acquisti non scadono mai.
Poiché ogni storia viene generata su richiesta e ci costa denaro reale in elaborazione IA, i crediti acquistati non sono convertibili in denaro, salvo dove la legge del luogo in cui vivi disponga diversamente. I rimborsi degli acquisti fatti nell’app sono decisi da Apple o Google secondo le loro regole; se uno store rimborsa un acquisto, togliamo i crediti acquistati con esso, nella misura in cui non li hai ancora usati.
Nell’app, i crediti si acquistano tramite l’App Store o Google Play, e al pagamento si applicano le condizioni dello store.
Il tuo account
Tieni il tuo account per te e mantieni sicure le tue credenziali. Puoi eliminare il tuo account dall’app in qualsiasi momento: così spariscono le tue passeggiate e le informazioni salvate. I crediti non usati se ne vanno con loro. Possiamo sospendere un account che abusa del servizio o lo mette a rischio.
Contenuti e proprietà
Mantieni i diritti su ciò che apporti, ad esempio una foto che alleghi a una domanda. Ci dai il permesso di elaborarla perché l’app possa risponderti.
Il nome, il design e il software appartengono a noi. Il materiale di base proviene da fonti aperte: i contenuti di Wikipedia sotto la sua licenza Creative Commons, i dati di OpenStreetMap sotto la Open Database License. Il racconto che generiamo è per il tuo uso personale.
Disponibilità
Lavoriamo per tenere Alleytale attivo, ma non possiamo promettere che sarà sempre disponibile o privo di errori. Possiamo modificare o ritirare funzioni man mano che l’app evolve. Se ritiriamo qualcosa che hai pagato, saremo corretti al riguardo.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini man mano che l’app evolve. In caso di modifica sostanziale te lo faremo sapere nell’app; continuare a usare Alleytale significa accettare la versione in vigore.
Contatti
Domande su questi termini? Scrivici a contact@alleytale.com.