Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 26. Juli 2026

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Die Kurzfassung

Alleytale ist um ein Versprechen herum gebaut: Dein Spaziergang gehört dir. Wir erfassen, was der Guide braucht, um den Ort zu erzählen, an dem du gerade stehst – und kaum mehr. Wir verkaufen deine Daten nicht, und wir geben nichts, was dich identifiziert, an Werbetreibende weiter.

Diese Erklärung gilt für die Alleytale-App und diese Website: was sie erfassen, warum, und was du abschalten kannst.

Standort

Der Standort ist das, was den Guide überhaupt funktionieren lässt. So finden wir die Orte und Geschichten um dich herum, während du unterwegs bist.

Während ein Spaziergang läuft, liest Alleytale deinen Standort weiter aus, auch wenn die App im Hintergrund und der Bildschirm aus ist. Das ist Absicht: Nur so läuft die Erzählung weiter, während das Handy in der Tasche steckt. Dein Gerät fragt diese Berechtigung separat ab, und du kannst sie ablehnen und Alleytale trotzdem mit geöffneter App nutzen.

Der Standort wird nur während eines aktiven Spaziergangs gelesen; das Beenden stoppt ihn. Wir speichern den Weg jedes Spaziergangs, damit du sehen kannst, wo du warst, und damit wir dir Strecke und Zeit anzeigen können.

Mikrofon und Sprache

Du kannst eine Frage laut stellen, statt sie zu tippen. Dabei wird deine Sprache von der Spracherkennung deines eigenen Handys in Text umgewandelt. Die Aufnahme erreicht die Server von Alleytale nicht, und wir speichern sie nie. Gesendet wird nur der entstandene Text – genau so, als hättest du ihn getippt.

Auf dem iPhone kann Apples Spracherkennung das Audio auf Apples Servern verarbeiten, nach Apples eigener Datenschutzerklärung. Das Mikrofon ist nur aktiv, solange du fragst.

Kamera und Fotos

Du kannst einer Frage ein Foto beilegen: Richte die Kamera auf das Gebäude, das dich neugierig macht, und frag. Beigefügte Fotos werden hochgeladen, beschrieben, damit der Guide antworten kann, und bei diesem Spaziergang gespeichert. Wir durchsuchen deine Fotomediathek nie; wir erhalten nur die Bilder, die du auswählst oder aufnimmst.

Dein Konto

Mit einem Konto erhalten wir deine E-Mail-Adresse und, wenn du dich mit Google anmeldest, deinen Anzeigenamen. Die Anmeldung übernimmt Supabase. Wir nutzen deine E-Mail-Adresse, um dein Konto zu identifizieren und dich zum Dienst zu erreichen.

Erinnerung

Alleytale merkt sich Dinge zwischen den Spaziergängen: dass du Art déco liebst, dass du von dieser Kathedrale schon gehört hast. Der Guide wird besser, je mehr du läufst. Das heißt aber auch: Wir bauen ein Bild deiner Interessen auf und behalten es – aus deinen Spaziergängen und den Entscheidungen, die du dabei triffst.

Du kannst die Erinnerung in der App jederzeit abschalten. An derselben Stelle kannst du auch dein Konto und alles daran Hängende löschen.

Zahlungen

Credit-Käufe werden von Mollie abgewickelt. Deine Kartendaten gehen an Mollie und nie an uns. Wir speichern Status, Betrag und Methode jeder Zahlung sowie die Kennungen, die Mollie uns gibt, damit das automatische Aufladen funktionieren kann.

Analyse und Diagnose

Wir nutzen PostHog, gehostet in der EU, um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und Grafana Faro, um Abstürze und Fehler zu erfassen. Beide zeichnen Ereignisse auf, die mit deinem Konto verknüpft sind: welche Bildschirme du öffnest, welche Funktionen du nutzt, was kaputtgegangen ist. So beheben wir Probleme und entscheiden, was wir als Nächstes bauen. Das ist nicht anonym, und wir nutzen es nicht für Werbung.

An wen wir Daten weitergeben

Um einen Ort zu erzählen, müssen wir andere Dienste nach ihm fragen. Was sie erhalten, ist der Ort oder die Frage – nicht, wer du bist.

Orte und Umgebung: OpenStreetMap (Nominatim und Overpass), Google Places, Open-Meteo für das lokale Wetter und Nager.Date für Feiertage.

Erzählmaterial: Wikipedia und Wikidata.

KI: Erzählung und Antworten werden von Sprachmodellen von DeepSeek und OpenAI erzeugt; OpenAI durchsucht außerdem das Web nach aktuellen Fakten und beschreibt beigefügte Fotos, und Google erzeugt das gesprochene Audio.

Infrastruktur: Supabase für Konten, Mollie für Zahlungen, S3-kompatibler Objektspeicher für gespeichertes Audio und Bilder sowie PostHog und Grafana für Analyse und Diagnose.

Wir verkaufen deine Daten nicht, und wir geben nichts, was dich identifiziert, an Werbetreibende weiter.

Wie lange wir Dinge aufbewahren

Spaziergänge, Fakten, Lesezeichen und Wegstrecken bleiben, bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Die Erinnerung bleibt, bis du sie abschaltest oder leerst. Zahlungsbelege bewahren wir so lange auf, wie es Steuer- und Buchführungsvorschriften verlangen. Zwischengespeicherte Orts- und Artikeldaten laufen nach eigenem Zeitplan ab und sind nicht mit dir verknüpft.

Deine Rechte

Du kannst dein Konto samt Daten in der App löschen; jeder aktive Zugriff auf Standort oder Mikrofon endet sofort.

Wenn du in der EU oder im Vereinigten Königreich bist, hast du außerdem das Recht, die Daten einzusehen, die wir über dich haben, sie zu berichtigen, zu exportieren, ihre Nutzung einzuschränken und dich bei deiner nationalen Datenschutzbehörde zu beschweren. Schreib uns, wir helfen dir.

Änderungen

Wir werden diese Erklärung anpassen, während sich die App verändert. Wenn eine Änderung dich wirklich betrifft, sagen wir es dir in der App, statt diese Seite still zu bearbeiten.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib uns an contact@alleytale.com.

Zurück zur Startseite