Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 26 lipca 2026
To jest tłumaczenie angielskiego oryginału. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.
Wersja skrócona
Alleytale opiera się na jednej obietnicy: Twój spacer należy do Ciebie. Zbieramy to, czego przewodnik potrzebuje, by opowiedzieć o miejscu, w którym stoisz, i niewiele ponad to. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy reklamodawcom niczego, co Cię identyfikuje.
Ta polityka obejmuje aplikację Alleytale i tę stronę: co zbierają, po co i co możesz wyłączyć.
Lokalizacja
To lokalizacja sprawia, że przewodnik działa. Dzięki niej znajdujemy miejsca i historie wokół Ciebie, kiedy się przemieszczasz.
Kiedy spacer trwa, Alleytale nadal odczytuje Twoją lokalizację, nawet gdy aplikacja jest w tle, a ekran wyłączony. To celowe: właśnie dlatego narracja płynie dalej, gdy telefon leży w kieszeni. Urządzenie prosi o to uprawnienie osobno i możesz go odmówić, a mimo to korzystać z Alleytale przy otwartej aplikacji.
Lokalizacja jest odczytywana tylko podczas aktywnego spaceru, a jego zakończenie ją zatrzymuje. Zapisujemy trasę każdego spaceru, żeby można było zobaczyć, którędy prowadziła, i żebyśmy mogli pokazać Ci dystans i czas.
Mikrofon i mowa
Pytanie możesz zadać na głos, zamiast je pisać. Wtedy Twoja mowa jest zamieniana na tekst przez rozpoznawanie mowy wbudowane w Twój własny telefon. Nagranie nie trafia na serwery Alleytale i nigdy go nie przechowujemy. Wysyłany jest wyłącznie powstały tekst — dokładnie tak, jak gdyby został wpisany z klawiatury.
Na iPhonie rozpoznawanie mowy Apple może przetwarzać dźwięk na serwerach Apple, zgodnie z własną polityką prywatności Apple. Mikrofon jest aktywny tylko wtedy, gdy zadajesz pytanie.
Aparat i zdjęcia
Do pytania możesz dołączyć zdjęcie: wyceluj w budynek, który Cię zaciekawił, i zapytaj. Dołączone zdjęcia są przesyłane, opisywane, żeby przewodnik mógł odpowiedzieć, i zachowywane przy tym spacerze. Nigdy nie przeszukujemy Twojej galerii; otrzymujemy tylko te obrazy, które wybierzesz albo zrobisz.
Twoje konto
Założenie konta daje nam Twój adres e-mail, a jeśli logujesz się przez Google — także nazwę wyświetlaną. Logowanie obsługuje Supabase. Adresu e-mail używamy, by rozpoznać Twoje konto i kontaktować się z Tobą w sprawach usługi.
Pamięć
Alleytale pamięta różne rzeczy między spacerami: że kochasz art déco, że o tej katedrze już Ci opowiadał. Przewodnik staje się lepszy, im więcej chodzisz. Oznacza to jednak, że budujemy i przechowujemy obraz Twoich zainteresowań, złożony z Twoich spacerów i decyzji, które w nich podejmujesz.
Pamięć możesz wyłączyć w aplikacji w dowolnej chwili. W tym samym miejscu możesz też usunąć konto i wszystko, co jest z nim związane.
Płatności
Zakupy kredytów obsługuje Mollie. Dane Twojej karty trafiają do Mollie, nigdy do nas. Przechowujemy status, kwotę i metodę każdej płatności oraz identyfikatory, które daje nam Mollie, żeby automatyczne doładowanie mogło działać.
Analityka i diagnostyka
Korzystamy z PostHog, hostowanego w UE, żeby rozumieć, jak używana jest aplikacja, oraz z Grafana Faro, żeby wychwytywać awarie i błędy. Oba zapisują zdarzenia powiązane z Twoim kontem: jakie ekrany otwierasz, z jakich funkcji korzystasz, co się zepsuło. Tak naprawiamy problemy i decydujemy, co zbudować dalej. To nie jest anonimowe i nie wykorzystujemy tego do reklam.
Komu udostępniamy dane
Żeby opowiedzieć o miejscu, musimy o nie zapytać inne serwisy. To, co one dostają, to miejsce albo pytanie — nie to, kim jesteś.
Miejsca i otoczenie: OpenStreetMap (Nominatim i Overpass), Google Places, Open-Meteo dla lokalnej pogody i Nager.Date dla dni wolnych od pracy.
Materiał do opowieści: Wikipedia i Wikidane.
AI: narrację i odpowiedzi generują modele językowe DeepSeek i OpenAI; OpenAI dodatkowo szuka w sieci świeżych faktów i opisuje dołączane przez Ciebie zdjęcia, a Google generuje dźwięk mowy.
Infrastruktura: Supabase dla kont, Mollie dla płatności, magazyn obiektowy zgodny z S3 dla zapisanego dźwięku i obrazów oraz PostHog i Grafana dla analityki i diagnostyki.
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy reklamodawcom niczego, co Cię identyfikuje.
Jak długo przechowujemy dane
Spacery, ciekawostki, zakładki i trasy zostają, dopóki ich nie usuniesz albo nie skasujesz konta. Pamięć zostaje, dopóki jej nie wyłączysz albo nie wyczyścisz. Dokumentację płatności przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe. Zbuforowane dane o miejscach i artykułach wygasają we własnym rytmie i nie są powiązane z Tobą.
Twoje prawa
Konto i jego dane możesz usunąć z poziomu aplikacji, a każdy aktywny dostęp do lokalizacji czy mikrofonu ustaje natychmiast.
Jeśli jesteś w UE lub Wielkiej Brytanii, masz też prawo zobaczyć dane, które o Tobie mamy, poprawić je, wyeksportować, ograniczyć sposób ich wykorzystania oraz złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych. Napisz do nas, a pomożemy.
Zmiany
Będziemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianami w aplikacji. Kiedy zmiana rzeczywiście Cię dotyczy, powiemy Ci o tym w aplikacji, zamiast po cichu edytować tę stronę.
Kontakt
Masz pytania o prywatność? Napisz na contact@alleytale.com.